Warbucks--named after the chef’s rap moniker--trades the elegant, fine-dining fare he’s been preparing the past five years, for fun and casual bites inspired by ‘90s culture.